Even I don’t know what to translate first… X°° I was translating Shimazaki’s so long interview, then I saw these pics and now that I got home I thought: “let’s translate what Minami says!”…………. OMG! XD
Looking back to last year, the Tokyo Dome concert is the best memory after all☆
On the year 2013 I’ll show you this Takahashi Minami♡ This time it’ll be all a hightlight moment (laughs) to the next page!!
While showing also a little adult-like part of me……… (M-Minami………………………………………(●´□`)♡(○´3｀)ﾉ ♥)
I may say this again but as I thought, my charming point are my eyes.
Q: this year, Takahashi Minami will improve! (n:// as they wrote -こうになる- literally it’s like: “she’ll become such”. But I know that it can also mean like “develop”, so like: “improve” or like: “change” in good way. So that’s all)
A: I’ll do my best with the solo☆
Q: say something to the member Kojima Haruna-san!!
A: please keep be so beautiful/lovely forever (laughs)
Q: say something to the member Minegishi Minami-san!!
A: she turned 20 so she’s becoming such an adult woman♡
I wish this year would become a wonderful one for No Sleeves and for everybody.
I can’t help but I’m starting to translate everything I see. ._.”
I should stop it. X°°
Shima-chaan, I’m coming back to you~
By the way… Minami in these pics is really something amazing. Wonderful, too much beautiful, and cute, and such a smurf!!!!!!!!!!!! D:
Minami……….. TwT ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥